絶対に食べたい！ワイキキから近いベストレストラン2017

今回は、初めてのハワイ旅行で利用する飲食店を探している人にお伝えしたいお役立ち情報です。

ハワイの地元メディア、Honolulu Magazineは、年1回「Hale ‘Aina Award」という、ハワイの飲食店の人気投票を行っているんですね。

で、2017年の9月24日・25日には、2017年版となる「2017 Hale ‘Aina Award」受賞レストランを決める盛大なイベントが開かれ、その人気投票結果が発表されています。その結果は、Honolulu Magazineのウェブサイトの次の記事で、全てのレストラン名を確認することができます。

2017 Hale ‘Aina Award Winners: The Best Restaurants in Hawai‘i

そして、今回は、2017 Hale ‘Aina Award Winnersを受賞したレストランのうち、「ワイキキにあるお店はここだよ」というのが、お伝えしたいことです。

というのも、Hale ‘Aina Awardは、ワイキキ以外にも、オアフ島全体、カウアイ島、マウイ島、ハワイ島のレストランも受賞しているからです。それらのうちから、初ハワイの人が滞在することの多い、オアフ島のワイキキに存在するお店を紹介したいというわけですね。

ちなみに、毎年開催されるHale ‘Aina Award に合わせて、同じ趣旨の記事をこのサイトで毎年公開しています。過去の記事は次のリンクから読めます。

• 2016年の記事
• 2015年の記事
• 2014年の記事

2017 Hale ‘Aina Award受賞レストランの全体マップ

では、早速始めましょう。この記事の本題は、ワイキキにある2017 Hale ‘Aina Award 受賞したレストランをご紹介することにあるのですが、その前に。

2017 Hale ‘Aina Awardの全体像を掴むために、受賞レストランの場所を地図で確認してみましょう。次のリンクから、Googleマップ上で、その全体像を見ることができます。

Googleマップで、2017 Hale ‘Aina Award受賞レストランを見る

また、上のリンク先で見られる地図をこの記事に埋め込んでおきます。次の通りです。

上のリンク先の地図ですが、スマホだとちょっと見にくいです。ので、可能であればパソコンやタブレットなどの広い画面で見ることをオススメします。

さて。上の地図を見てまずわかるのは、「2017 Hale ‘Aina Award受賞レストランが、オアフ島だけではない」ということですね。ただ、その中でも、圧倒的に受賞しているレストランが多いのがオアフ島で、特にオアフ島のワイキキ周辺に多いことがわかるはずです。

ワイキキにある2017 Hale ‘Aina Award受賞レストラン

で、そのようなワイキキ周辺の店を利用するのももちろん良いのですが、初ハワイの人にとっては、そのハードルがちょっと高いんですね。

というのも、そのようなワイキキ周辺にある店は、日本語対応はまず期待できないですし、加えて、車がないとアクセスしにくかったりするからです。

そこで、2017 Hale ‘Aina Award受賞レストランのうち、ワイキキにあるレストランに絞ったものが次のリストです。

1. 【BEST SERVICE】La Mer
2. 【BEST SERVICE】Ruth’s Chris Steak House
3. 【BEST BRUNCH】Orchids
4. 【BEST BUFFET】Prince Court
5. 【BEST BUFFET】Hakone
6. 【BEST BUFFET】The Oceanarium (no longer open)
7. 【BEST BUFFET】Orchids
8. 【BEST COCKTAIL】Nobu Waikīkī
9. 【BEST BEER PROGRAM】Yard House Waikīkī
10. 【BEST BEER PROGRAM】Waikīkī Brewing Co.
11. 【BEST BAR FOOD】Tiki’s Grill & Bar
12. 【BEST BAR FOOD】Roy’s Waikīkī
13. 【BEST LIVE MUSIC】Duke’s Waikīkī
14. 【BEST LIVE MUSIC】House Without a Key
15. 【BEST LIVE MUSIC】Tiki’s Grill & Bar
16. 【BEST LIVE MUSIC】Kani Ka Pila Grille
17. 【BEST TASTING MENU】Azure
18. 【MOST ROMANTIC】La Mer
19. 【MOST ROMANTIC】House Without a Key
20. 【BEST RESTAURANT WITH A VIEW】Top of Waikīkī
21. 【BEST RESTAURANT WITH A VIEW】Tiki’s Grill & Bar
22. 【BEST RESTAURANT WITH A VIEW】Azure
23. 【BEST VEGETARIAN】Nobu Waikīkī
24. 【BEST GOURMET COMFORT FOOD】Mac 24/7
25. 【BEST STEAK】Ruth’s Chris Steak House
26. 【BEST STEAK】Hy’s Steak House
27. 【BEST STEAK】Wolfgang’s Steakhouse
28. 【BEST STEAK】BLT Steakhouse
29. 【BEST DESSERT】Nobu Waikīkī
30. 【BEST FARM-TO-TABLE】Azure
31. 【BEST ITALIAN】Taormina Sicilian Cuisine
32. 【BEST SUSHI】Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar
33. 【BEST JAPANESE NOODLES (RAMEN, UDON, SOBA)】Marukame Udon
34. 【BEST OVERALL JAPANESE】Morimoto Waikīkī
35. 【BEST OVERALL JAPANESE】Nobu Waikīkī
36. 【BEST OVERALL JAPANESE】Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar
37. 【BEST THAI】Noi Thai
38. 【BEST INDIAN】Bombay Palace
39. 【BEST YAKINIKU/KOREAN BBQ】Gyukaku
40. 【BEST MEXICAN】Búho Cocina y Cantina

以上が、2017 Hale ‘Aina Award受賞レストランのうち、ワイキキにあるレストランの一覧です。で、この一覧において、同じレストランが複数回登場している場合があります。例えば、La Mer、Ruth’s Chris Steak House、Nobu Waikīkīなどがそうですね。

複数回登場している理由は、同じレストランであっても、異なる部門の賞を受賞しているからです。

2017年版から感じたこと

では、最後に。2017年版のHale ‘Aina Award受賞レストランから、ワイキキのレストランをまとめてみて感じたことをご紹介して終わりにします。

まず、ワイキキですが、「美味しいステーキハウスが多い」という特徴があるんですね。で、これまでのHale ‘Aina Awardでも、BEST STEAKの部門において、5店舗前後ワイキキの店が独占するのが恒例です。

今年は、4店舗となりましたが、やはり「ワイキキではステーキを食べろ」という格言の正しさが、今回のHale ‘Aina Awardの結果からも裏付けられた印象です。

また、2017年版のHale ‘Aina Awardで「面白いな」と感じたのは、「MOST ROMANTIC」、「BEST RESTAURANT WITH A VIEW」、「BEST LIVE MUSIC」など、料理の美味しさ以外の要素で評価する部門ができていることです。

で、上のリストから、ワイキキ内のレストランが、そのような部門を受賞していることがわかりますよね。これらの部門を受賞したレストランは、店内の雰囲気の良さに期待できます。ので、新婚旅行やカップルでのハワイ旅行で利用するのに良いですね。